Для того чтобы отобразить в чертеже измененные значения полей базы данных, ярлыки требуется обновить.
Использованные при создании ярлыков записи базы данных впоследствии можно изменять. В случае частого изменения базы данных рекомендуется периодически выполнять обновление ярлыков, для того чтобы содержимое ярлыков соответствовало текущим значениям полей базы данных.