Выберите пункт меню"Сервис""Адаптация""Интерфейс".В командной строке введите
"нпи".
В редакторе настройки пользовательского интерфейса на вкладке
"Адаптация" разверните на панели "Адаптации в <имя файла>" узел "Меню", щелкнув на знаке "плюс"
(+) рядом с этим узлом.
Щелкните на знаке "плюс" (+) рядом с всплывающим меню,
содержащим команду, текст которой требуется изменить.
Выберите команду, текст которой требуется изменить.
На панели "Свойства" в разделе "Отображение" внесите требуемые
изменения в свойство "Имя" (не изменяйте свойство "Имя команды").